“Localization is a critical factor for success in Latin America:” Roman Bogoduhov, Endorphina
2 minutos de lectura
(Lima, SoloAzar Exclusive).- In this Q&A, Roman Bogoduhov, Endorphina Senior Business Expansion Manager – LATAM, shares his experience at recent PGS 2025, highlighting an improvement in the number of participants, greater activity and new platforms and operators. Read more about Endorhina new releases, the Peruvian regulation and new market insights in this article.

What motivated Endorphina to participate in this edition of the Peru Gaming Show? How would you describe your overall experience at the event?
As in previous years, the Peru Gaming Show is a trade fair with a strong focus on the local Peruvian market, where we already have a solid presence. Endorphina is integrated with most local operators, so our participation in PGS is primarily about strengthening our existing network of partners. We held many meetings with current clients and established connections with new potential partners. Compared to last year, there was noticeably more activity and a higher number of participants — new platforms and operators entered the scene, which was a pleasant surprise. Overall, our experience at the event was very positive.

What new releases did you present at the event?
Our main highlight was the new slot Fortune Capybara. The game was developed with the cultural context of the region in mind, and we expect it to resonate well with players in Peru. We also actively promoted our Rooster Fury slot, inspired by cockfighting. Both releases were in the spotlight at the exhibition.
What market insights did you gain from conversations with local operators and partners at the show? Have their expectations or needs changed compared to last year?
Peru remains quite a conservative market — we haven’t seen major shifts in operator needs. However, a significant topic of discussion was the potential change in tax policy: there’s a proposal under consideration to introduce a 1% tax on every bet. This could have a serious impact on operators’ profitability. Other than that, the market remains stable.

What major changes have you observed in the Peruvian market over the past year? How is consumer behavior, player preference, or operator demand evolving?
The casino vertical in Peru continues to grow steadily — its share increases by several percentage points annually. Operators are increasingly focused on developing their casino offerings, paying more attention to promotional tools such as tournaments, free spins, and bonuses. On our side, we offer innovative features like the sales-based bonus, which is still not widely adopted but delivers excellent results. Additionally, there’s growing interest in crash games and new providers offering more unconventional content.
How do you approach localizing your games and portfolio for the Peruvian market and Latin America more broadly? What cultural aspects are most important for building player loyalty?
We have a dedicated team focused on localization. It’s a critical factor for success in Latin America. It's important to understand that “Spanish” isn’t the same across countries — Spanish in Mexico, Argentina, and Spain can differ significantly, not just in language but in cultural context too. For instance, our Día de los Muertos slot performs very well in Mexico but doesn’t make it into the top charts in Argentina. We’re currently working on a game inspired by the popularity of capybaras and hamsters in Peru — a perfect example of adapting our products to a specific market.

What trends and challenges are most relevant for operators in LatAm right now? Where does Endorphina see opportunities in the next 12–18 months?
The key trend is the shift in focus from sports betting to casino gaming. Latin America has traditionally been a football-driven region, but we’re seeing more players turning to casino games. This shift requires operators to rethink their platforms and offerings. For Endorphina, this represents a huge opportunity — we’re already among the top 5 providers in the region and aiming for the top 3. The main thing is to continue developing localised releases that truly connect with players, rather than simply replicating the success of European slots.
What topics discussed at the conference do you consider critical for Latin America in 2025?
Regulation remains the key issue, as it has been for several years. It’s especially relevant in countries where the process is still incomplete, such as Chile and Mexico. Another hot topic is the use of AI. Many operators are already exploring AI-powered tools for bonus optimization and personalized offers. It’s a widely discussed subject in the industry, although its actual effectiveness is still under review.

What role do you believe international providers like Endorphina play in the development of Peru’s gaming sector? Is your contribution limited to content, or do you see a broader impact?
We’re not just content suppliers. Our mission is to help operators grow by offering innovative tools that enhance player engagement. This includes unique game mechanics, creative approaches to localization, and campaign support. Additionally, international providers help raise the industry’s standards by shaping player expectations. We see our role as catalysts for the broader development of the gaming ecosystem in the region.
Relive PERU GAMING SHOW 2025 experience with SoloAzar's social media coverage and exclusive interviews.
Follow us on LinkedIn and Instagram to stay in the loop!
Categoría:Events
Tags: PGS, Peru Gaming Show, Endorphina,
País: Peru
Región: South America
Event
Peru Gaming Show 2025
18 de June 2025
“Localization is a critical factor for success in Latin America:” Roman Bogoduhov, Endorphina
(Lima, SoloAzar Exclusive).- In this Q&A, Roman Bogoduhov, Endorphina Senior Business Expansion Manager – LATAM, shares his experience at recent PGS 2025, highlighting an improvement in the number of participants, greater activity and new platforms and operators. Read more about Endorhina new releases, the Peruvian regulation and new market insights in this article.
Friday 11 Jul 2025 / 12:00
DS Virtual Gaming Drives Strategic Alliances and Regional Expansion in the Peruvian Market Starting at PGS 2025
(Lima, SoloAzar Exclusive).- With an innovative virtual offering, DS Virtual Gaming is positioning itself as a key player in the growth of the Peruvian gaming market. The company presented agile solutions for physical locations, highlighted the HD quality of its videos, and reaffirmed its commitment to local technical support. Discover how it plans to conquer new markets in Latin America in this interview with Jessica Quevedo, Head of Business Development LatAm.
Thursday 10 Jul 2025 / 12:00
"Regulation of Remote Gaming and Remote Sports Betting in Peru": Conference at PGS 2025
(Lima, SoloAzar Exclusive).- Peru Gaming Show 2025 was once again the scene of valuable conferences on the present and future of Gaming within the Latam region. In this context, the lawyer and specialist in corporate and regulatory law, Constante Traverso was the speaker at the conference that gives title to this article, where he presented a critical look at the legal, tax and compliance aspects that affect the sector, as well as its benefits and sustainable development.
Thursday 10 Jul 2025 / 12:00
SUSCRIBIRSE
Para suscribirse a nuestro newsletter, complete sus datos
Reciba todo el contenido más reciente en su correo electrónico varias veces al mes.